Kepentingan Buruj 星座的重要性

1. Pada zaman dahulu, ahli pelayaan dan pengembara mengunakan buruj untuk menentukan arah.
    古时候，航海员和游牧民族利用星座来辨认方向。

                                        

2. Buruj digunakan kerana buruj sentiasa menunjuk ke arah yang tepat.
    人们用星座来辨认方向是因为星座时常指向固定的方向。

3. Buruj yang sering digunakan adalah buruj Ursa Major, buruj Belantik dan buruj Pari.
    常用来辨认方向的星座是大熊座、猎户座和南方十字座。

4.Buruj digunakan oleh ahli astronomi untuk mengkaji bintang-bintang lain.
星座也被天文学家用来研究其他的星星。

5.Buruj juga boleh digunakan sebagai kalender dengan memerhatikan kedudukannya.
星座的位置被用来制定历法。

6.Kadangkala, manusia menggunakan buruj untuk menentukan waktu yang menjalankan aktiviti tertentu seperti menanam dan menuai.
有时候，人类利用星座来确认季节以进行农耕活动。

Jenis-jenis buruj (3)各种星座(3)

(e) Buruj Ursa Major 大熊座
    
     Menggambarkan corak seekor beruang besar.
     像一只熊的图案。
                                                                                                                                                             

(f) Buruj Leo 狮子座
  
    Menggambarkan corak seekor singa.
   像一只狮子的图案。

大小熊座

星星的一生-20091111

星空的傳說（中文字幕）(Starry Tales)

Jenis-jenis Buruj (2) 各种星座（2）

（c）Buruj Pari 南方十字座
         Menggambarkan corak sebuah palang atau layang-layang.
         形状像一把十字剑或像一个风筝。
         Sentiasa menunjuk ke arah selatan.
         时常出现并指向南方。

                                                                                                                                      
                                        



（d）Buruj Biduk 北斗七星座
          Menggambarkan corak sebatang senduk.
          形状像一支勺子。
          Sentaiasa menunjuk ke arah utara.
          时常指向北方。

                                       
                         

Jenis-jenis Buruj(1) 各种星座（1）

（a）Buruj Belantik 猎户座
         menggambarkan corak seorang pemburu.
        形状像一位猎人。
         Buruj Belantik sentiasa menunjuk ke arah utara.
        猎户座时常出现在北方。

 

      
  
（b）Buruj Skorpio 天蝎座
          Menggambarkan corak seekor kala jengking.
          形状像一只大蝎子。
         

Buruj 星座

Buruj ialah sekumpulan bintang yang muncul di langit untuk membentuk corak tertentu.
Buruj dinamai berdasarkan corak-coraknya.
Terdapat pelbagai jenis buruj. Mari kita belajar buruj-buruj berikut.

星座是由一群特定的星群所组成的。
星座是由其形状来命名。
这里有几种星座，让我们来共同学习。

Pengenalan......简介

Pengenalan.....

Jika kamu melihat ke langit pada malam yang terang, kamu akan melihat bintang-bintang yang berkerlipan. Jika kamu melihat dengan teliti dan dengan sedikit imaginasi, kamu akan melihat gugusan bintang yang kelihatan membentuk corak tertentu di langit. Gugusan bintang ini disebut sebagai buruj. Bintang-bintang ini biasanya kelihatan lebih terang dan lebih jelas berbanding bintang-bintang lain.

当你仰望星空，你会看见无数闪烁的星星。你仔细观望，再发挥一些想像力，会发现许多由特定星群组成的图案，这些星群就叫做星座。